土地与自由

以祖国之名(台) 

土生土长

鲁珀特·格雷夫斯 Rupert Grave 艾丽·肯德里克 利安娜·贝斯特 

圣诞之星

罗伯·詹姆斯-克里尔 苏兰·琼斯 皮尔斯·布鲁斯南 连姆·尼森 葆拉·马尔科姆森 凯莉·米洛 朱利安·费罗斯 德莫特·欧莱瑞 

圣诞欢歌

小气财神 

脱欧：无理之战

脱欧 脱欧：野蛮战争 英国脱欧：非内战 Brexit 

堕落2014

格列塔·斯卡奇 麦茜·威廉姆斯 玛克辛·皮克 马修·贝恩顿 莫妮卡·杜兰 乔·科尔 

塞尔玛

马丁·路德·金-梦想之路(港)  逐梦大道(台)  塞尔玛游行 

垃圾男孩

拾荒男孩 

埃及艳后

埃及妖后(港)  Kleopatra  Cléopâtre 

地狱司机

斯坦利·贝克 赫伯特·罗姆 佩吉·卡明斯 帕特里克·麦高汉 威廉·哈特奈尔 威尔弗里德·劳森 

墨菲的战争

新战海浮生  特殊的战争  摩菲的战争 

夜夜春宵

埃里克·波特曼 希拉·西姆 丹尼斯·普莱斯 约翰·斯威特 埃斯蒙德·奈特 

威斯特夫妇：英国恐怖故事

未知

意图谋杀

Florence Bray Adam Forster Jennifer Harvey-French 

点金之人

雅各布·福琼·劳埃德 埃迪·马森 艾德·斯皮伊尔斯 艾米丽·沃森 米洛·帕克 杰·雷诺 达茜·肖 比尔·米尔纳 查理·帕尔默·罗斯韦尔 詹姆斯·科里根 Blake Richardson 乔纳·利斯 Leo Harvey-Elledge 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 肖恩·费根 Campbell Wallace 艾莉森·马丁·琼斯 Jason Redshaw 艾迪·伊扎德 杰瑞·怀尔德 

天堂岛疑云：2024圣诞特别篇

唐·吉尔特 唐·沃灵顿 shantol jackson 丹尼·约翰-儒勒 金妮·霍尔德 伊丽莎白·布尔吉娜 

桑托什

莎哈娜·高斯瓦米 Sanjay Bishnoi Shashi Beniwal 

瓦利斯岛的歌谣

蒂姆·凯 汤姆·巴斯登 Steve Marsh 茜安·克利福德 阿克姆吉·恩迪福尼恩 凯瑞·穆里根 Luka Downie Kerrie Thomason Arron Long 

机械杀娃

蕾欧娜·克拉克 Michaela Longden Victor Mellors 加雷思·蒂德包尔 Maximillian Cherry 卢克·詹姆斯 伊森泰勒 

敌对维度

Stephen Beavis Cedric Gall Graham Hughes Paddy Kondracki Annabel Logan Lucy the Dog Josie Rogers Andy Stewart Joma West 

神秘博士：红宝石路教堂

神秘博士：2023圣诞特别集 神秘博士：2023圣诞特辑 Doctor Who Christmas Special 2023 

感知

尤金·西蒙 艾米莉·怀亚特 詹妮弗·马丁 Marybeth Havens Alastair G. Cumming Anil Desai Kai Francis Lewis 阿里克斯·瑞德 Lorraine Tai Paul Coster Richard Goble Sam Heydon Brian Theodore Ralph Maggie Turner 

第十年

Alexander Anderson Emma Cole Joseph Coleman Tom Gaskin King Gayle Toby Goodger Ellis Jones Hannah Khalique-Brown Duncan Lacroix Jessica Zerlina Leafe 

哈利·波特与密室国语

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

哈利·波特与火焰杯国语

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

神秘博士：火星之水

大卫·田纳特 琳赛·邓肯 皮特·奥布莱恩 嘉玛·陈 Aleksander Mikic 莎伦·邓肯-布鲁斯特 Chook Sibtain 

2036来历不明

2036未知来源 

替补

机器管家 

反物质危机

反物质效应(台) Worm 

神秘博士：博士之时

马特·史密斯 彼得·卡帕尔迪 珍娜·科尔曼 凯伦·吉兰 

病毒劫持

控制 

深渊之神

深海恐兽 

等待指示

大卫·布拉德利 Abigail Cruttenden Neerja Naik 

神秘博士元旦特辑：新年决心

New Year's Day Specials — Episode 1: Resolution 毒液：不辱使命 

人工智能：灭绝危机

起源 创世纪 

黑洞表面

撕裂地平线  异煞  地平线事件  黑洞吸入线号飞船 

遇见

Invasion 

超能泰坦

末世异种(台)  泰坦 

超级少女

女超人 

神秘岛

Jules Verne's Mysterious Island  儒勒凡尔纳的神秘岛 

绝密档案

档案 

绑架2016

异星访客（台） 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港台)  神奇生物在哪里  神奇的野兽以及在哪里能找到它们  神兽何处寻(豆友译名) 

移居者

定居者 

被时间遗忘的人

帕特里克·韦恩 道格·麦克洛 莎拉·道格拉斯 

萨杜斯

绝世大阴谋  铁金刚勇闯未来世界  007之勇闯未来世界 

超人4：和平任务

超人4 

超凡世界

约翰·迈尔斯 Géza Röhrig 迈克尔·古尔德 海莉·卡迈克尔 奈德·丹内利 赫立德·阿卜杜拉 艾力克·高敦 塔尼娅·雷诺兹 塔格·墨菲 扬·贝弗特 凯特·迪基 萨姆·卢维克 阿德里安·劳林斯 Slavko Labovic 乔纳森·凯斯 伯恩·戈曼 西蒙·曼勇达 蒂姆· 普莱斯特 道格拉斯·罗素 拉多米尔·尼科利奇 

最后一个男孩

鲁克·高斯 安娜·威尔逊-琼斯 彼得·吉尼斯 弗林·艾伦 Matilda Freeman Aneta Piotrowska Lowri Walton 

月球

月劫余生(港)  2009月球(台)  寂寞月影 

机器人帝国

Our Robot Overlords  鋼鐵叛軍 

机械姬

人造意识(台)  机器夏娃  觉醒前夜 

海底城市

War-Gods of the Deep The City Under the Sea 

火星救援

火星任务(港)  绝地救援(台)  火星人 

狮身人面像之谜

斯芬克斯之谜 

猎杀星期一

超生游击队(豆友译名)  星期一怎么了  星期一发生了什么  七女  Seven Sisters 

神秘博士元旦特辑：戴立克的革命

神秘博士元旦特辑  戴立克的革命 

神秘博士：戴立克的前夜

神秘博士新年特集 

环太平洋：雷霆再起

环太平洋2  环太平洋2：雷霆再起  环太平洋2：起义时刻(台)  悍战太平洋2：起义时空(港)  环太平洋2：崛起  环太平洋2：漩涡  Pacific Rim Maelstrom  Pacific Rim 2 

生化危机

2002恶灵古堡  生化危机之变种生还者(港)  恶灵古堡(台)