大剧院

阿丽萨·弗雷因德利赫 瓦连京娜.捷利奇金娜 叶卡捷琳娜·萨穆伊利纳 亚历山大·多莫加罗夫 尼古拉斯·勒里奇 波琳娜·奥格 安娜·伊萨耶娃 玛格丽塔·西莫诺娃 

底色

卢婕 孙聪 金良 赵培琳 

愤怒的公牛1980

罗伯特·德尼罗 凯西·莫拉蒂 乔·佩西 弗兰克·文森特 尼可拉斯·科拉山多 特雷萨·萨尔达娜 马里奥加洛 弗兰克·阿多尼斯 Joseph Bono Frank Topham Lori Anne Flax 查尔斯·斯科西斯 Don Dunphy Bill Hanrahan Rita Bennett Bernie Allen 吉恩·拉贝尔 Jimmy Lennon Sr. 谢伊·达芬 Eddie Mustafa Muhammad Coley Wallace George Latka Ken Richards 

随心所欲的五月国语

奥古斯特·迪赫 奥利维埃·古尔梅 玛蒂尔德·瑟妮 爱丽丝·伊萨 马修·瑞斯 贾克·鲍那非 克里斯朵夫·罗西尼翁 洛朗·杰拉 戈洛·欧拉 康斯坦丁·卢凯 

骏马奥斯温2国语

汉娜·宾克 杰尼斯·纽沃纳 马文·林克 安柏·本加德 科奈莉亚·弗洛波伊斯 斯洛·派克内尔 于尔根·福格尔 妮娜·克龙耶格尔 

苔丝国语

约翰·科林 托尼·丘奇 娜塔莎·金斯基 彼得·弗斯 约翰·贝特 汤姆·查本 罗斯玛丽·马丁 布里吉德·艾琳·贝茨 珍妮·比拉斯 杰拉尔丁·阿祖尔 斯蒂芬妮·特雷耶 埃洛迪·沃诺 本·里克斯 利·劳森 莱斯莉·邓禄普 西尔维亚·柯勒律治 维罗尼克·阿兰 理查德·皮尔森 安妮·蒂拉德 卡罗琳·皮克尔斯 苏珊娜·汉密尔顿 阿丽尔·朵巴丝勒 大卫·马卡姆 帕斯卡尔·德·布瓦松 迪肯·阿什沃斯 吉米·加德纳 基思·巴克利  约翰·摩尔 帕齐·罗兰兹 皮特·本森 莉娜·罗克莎 杰克·斯蒂芬斯 

夜·守

郭晋东 周纪伟 林子煊 卞小圆 王御惟 

美式小酒馆

Arthur Diennet Marcel Diennet 比尔·沃特森 

精神之梯

伊泰·提伦 乌里·克拉孜那 

留世酒庄

卢卡斯·布莱克 Kyleigh Bakker Roman Engel 

白鬃野马

Alain Emery 

古玩鬼

杜建桥 杭天 梁翠珊 宋波 李思哿 秦龙 谢毅 

女神捕之心鬼难防

商蓉 翟乃社 王永强 

女神捕之计中计

商蓉 王九胜 方安娜 宋亚平 

东江密令之断尾

刘鑫 赵兆 杨叙辰 

圣诞传说国语

汉努-佩卡·约克曼 奥托·古斯塔夫松 乔纳斯·里尼 卡里·瓦纳宁 米娜·哈普吉拉 米科·莱皮兰皮 米·库基 劳拉·布林 安蒂·忒斯古 马蒂·里斯蒂宁 埃娃·索伊沃 莫里·黑基拉 皮乔·勒帕宁 莎拉·帕卡斯维尔塔 韦勒·维坦恩 

嗝嗝老师国语

拉妮·玛克赫吉 内拉吉·卡比 萨钦 苏普丽雅·皮尔加卡尔 罗希特·萨拉夫 维克拉姆·戈克哈尔 雷伊·舒克拉 阿西夫·巴斯拉 加纳特·拉玛妮 侯赛因·达拉尔 伊万·罗德里格斯 坤纳·斯内德 哈许?梅尔 什库马尔·苏布拉马尼亚姆 

东江密令之复仇

刘鑫 赵兆 杨叙辰 

女人花

刘涛 秦海璐 冯绍峰 黄宥明 程思寒 巩峥 涂黎曼 张超 崔可法 马捷 张彤 刘昌伟 

剑鬼

市川雷藏 姿美千子 佐藤庆 

世界奇妙物语 2017年春季特别篇

中条彩未 永作博美 菅田将晖 远藤宪一 泷藤贤一 广田亮平 唐田英里佳 杉野遥亮 村上新悟 筒井真理子 神尾佑 北香那 今井悠贵 塚地武雅 山崎纮菜 山中崇 峯村リエ 大和田伸也 平山浩行 德永绘里 远山俊也 原田美枝子 内山理名 滨边美波 中川翼 

世界奇妙物语 25周年秋季特别篇 杰作再现篇

野村周平 有村架纯 藤木直人 酒井敏也 福田麻由子 木梨宪武 

我们假期做了什么国语

裴淳华 大卫·田纳特 比利·康诺利 本·米勒 阿米莉亚·布摩 艾米莉亚·琼斯 鲍比·斯莫德里奇 西莉亚·伊姆里 安妮特·克罗斯比 罗恩·多纳基 本·普雷斯利 米歇尔·奥斯丁 艾莉克西娅·芭利尔 

新天方夜谭

克里斯托弗·李   米罗·奥西 

世界奇妙物语 2018年秋季特别篇

佐野史郎 胜地凉 川荣李奈 坂口健太郎 本乡奏多 

世界奇妙物语 2019雨之特别篇

乡裕美 吉田羊 木村文乃 玉森裕太 滨边美波 上白石萌音 村杉蝉之介 神尾佑 森田甘路 木本夕貴 长谷川朝晴 高桥来 平泽宏宏路 广冈由里子 梨本谦次郎 粟野咲莉 山田杏奈 冈本玲 笠原秀幸 黑岛结菜 大内田悠平 小手伸也 井上瑞稀 久保酎吉 佐藤二朗 森田一义 

万世英雄

查尔顿·赫斯顿 索菲娅·罗兰 雷夫·瓦朗 吉内瓦维·佩吉 约翰·弗拉瑟 加里·雷蒙德 赫德·哈特菲尔德 马西姆·塞拉托 弗兰克·思林 迈克尔·霍尔德恩 安德鲁·克鲁克香克 道格拉斯·威尔默 托里奥·卡米纳提 拉尔夫·杜鲁门 Christopher Rhodes 卡洛·朱斯蒂尼 福斯托·托齐 芭芭拉·埃弗里斯特 尼里奥·贝尔纳迪 赫伯特·罗姆 欧米洛·康帕纳 Antonio Mayans 保罗·穆勒 保罗·纳什 欧露莎尔芭·奈丽 维尔吉里奥·特谢拉 

击剑手国语

连比特·乌尔夫萨克 马特·阿万迪 基里尔·卡罗 皮尔特·卡尔达 莉萨·科佩尔 凯·诺德伯格 乔纳斯·科夫 卡尔烈·阿豪 利达·朗姆 

三心两性

田边诚一 高桥和也 片冈礼子 秋野畅子 富士真奈美 光石研 斋藤洋介 深浦加奈子 鸫 泽木哲 山中聪 岩松了 寺田农 佐藤二朗 黑泽良平 服部佳 伊藤修子 加濑亮 松永大司 氏家惠 

慢慢

Greta Grineviciute Kestutis Cicenas Pijus Ganusauskas Laima Akstinaite Vaiva Zymante Mantas Barvicius Rimante Valiukaite Ugne Siauciunaite Mantas Stabacinskas Dovile Silkaityte Gediminas Rimeika Matas Dirgincius Pau Cólera Isabel Naveira Tove Skeidsvoll D 

神秘博士归来

彼得·卡帕尔迪 珀尔·麦基 马特·卢卡斯 Nicholas Ball 亚历山大·约瓦诺维奇 查丽蒂·维克菲尔德 

末日村庄

古尾谷雅人 池波志乃 夏八木勋 

丛林怪物2005

Malaika Arora Esha Deol Ajay Devgan 

希特勒：恶魔的崛起

罗伯特·卡莱尔 

内陆帝国

劳拉·邓恩 杰瑞米·艾恩斯 贾斯汀·塞洛克斯 卡罗利娜·格鲁什卡 扬·亨茨 克兹佐夫·马扎克 格蕾丝·扎布里斯基 伊安·艾伯克龙比 贝利纳·洛根 阿曼达·弗尔曼 皮特·J.卢卡斯 哈利·戴恩·斯坦通 卡梅隆·达多 杰里·斯塔尔 戴安·拉德 

罗维雷将军

维托里奥·德西卡 汉斯·海西默 维托里奥·卡布里奥利 南多·安卓利尼 

孤楼求生

拉吉·库玛 Geetanjali Thapa Shiladitya Sen Rahul Patel Rahul Dutta Vishwas Girish Malay Garg Rajiv Khanna Yogendra Singh 帕特里克·格雷厄姆 Hardik Mehta Vivek Soni Anup Rupanwar R.N. Shukla Khushboo Upadhyay Hawk McNab Deependra Singh 

孤独的美食家第四季盛夏的博多?出差SP

松重豊 小松政夫 りりィ 中村ゆうじ 中村靖日 コンバット満 ケン坊田中 寿一実 藤田可菜 

孤独的美食家新春SP：严冬之北海道·旭川出差篇

松重丰 

孤独的美食家除夕特别篇～最后一食！濑户内出差篇

松重丰 

孤独的美食家正月特别篇：井之头五郎漫长的一天

松重丰 

孤独的美食家2019除夕特别篇

松重丰 安藤樱 宇梶刚士 六平直政 

孤独的美食家特别篇！盛夏的东北·宫城出差篇

松重丰 向井理 渡边一计 绪方义博 余贵美子 

孤独的美食家除夕SP：京都?名古屋出差篇

松重丰 中村友理 

花城粤语

周润发 郑裕玲 夏文汐 张国柱 马斯晨 张健华 

花城国语

周润发 郑裕玲 夏文汐 张国柱 马斯晨 张健华 

即使这样也不是我做的

加濑亮 濑户朝香 山本耕史 罇真佐子 役所广司 本田大辅 本田博太郎 石井洋祐 北见敏之 小日向文世 益冈彻 光石研 大森南朋 大和田伸也 尾美利德 清水美沙 菅原大吉 铃木浩介 铃木兰兰 唯野未步子 田口浩正 高桥长英 竹中直人 田中哲司 德井优 柳生美结 矢岛健一 山本浩司 

史前巨鳄3国语

Colin Ferguson Yancy Butler Kacey Barnfield 

完美男人2015

皮埃尔·尼内 安娜·吉拉多特 安德烈·马尔孔 瓦莱里亚·卡瓦利 提布尔·凡松 马克·巴贝 萨夏·乔维克 埃里克·萨文 

完美计划2020

威廉·弗西斯 凯丝琳·蒙露 卡尔洛·罗塔 吉亚·桑德赫 Michael Hough Milton Barnes Alli Chung 迪恩·阿姆斯特朗 

紧急救命 新春特别篇

山下智久 新垣结衣 户田惠梨香 

等一下，棒球部！

须贺健太 小关裕太 山本凉介 宮崎秋人 荒井敦史 盐野瑛久 柳喬之 

紧急救命 特别篇 另一个战场

成田凌 新木优子 马场富美加 有冈大贵 

怒河春醒

梅尔·吉布森 茜茜·斯派塞克 Shane Bailey 

暗花

刘青云 梁朝伟 邵美琪 王天林 卢海鹏 郑浩南 林雪 龙方 

英国病人国语

拉尔夫·费因斯 朱丽叶·比诺什 威廉·达福 克里斯汀·斯科特·托马斯 纳威恩·安德利维斯 科林·费尔斯 朱利安·沃德姆 尤尔根·普洛斯诺 凯文·沃特利 克里夫·梅利森 尼诺·卡斯泰尔诺沃 彼得·吕尔林 乔迪·约翰逊 托蕊·海金森 塞巴斯蒂安·席佩尔 雷蒙德·库特哈德 

女囚701号-蝎子

梶芽衣子 夏八木勋 横山真理子  渡边弥生 扇ひろ子 

UmAnoInesquecível:Inverno

未知

科拉多 西拉的到来

Luis Felipe Cortés Adriana Acosta Dunia Alexandra Uriel del Toro Ana González 

云中行走

约瑟夫·高登-莱维特 本·金斯利 夏洛特·勒·邦 詹姆斯·戴尔 克莱门特·史鲍尼 凯撒·东布瓦 本尼迪克特·萨缪尔 本·施瓦茨 史蒂夫·瓦伦丁 马克·卡马乔 夸西·宋桂 帕翠西卡·图拉斯内 杰森·德里恩 拉里·戴 梅兰莎·布莱克索恩 娜塔莉·希波蒂 塞尔吉奥·齐奥 凯瑟琳·勒米厄 菲利普·苏西